Biglietti combinati per l'Acropoli e il Museo dell'Acropoli

Cosa portare

Acropoli e Partenone Porta con te lo smartphone e le cuffie, e assicurati che il telefono sia completamente carico prima della visita.

Museo dell'Acropoli Porta con te uno smartphone carico e degli auricolari, che sono indispensabili per seguire l'audioguida.

Restrizioni e divieti Museo dell'Acropoli All'interno degli spazi espositivi non sono ammessi bagagli di grandi dimensioni né l'uso del flash.

Accessibilità Museo dell'Acropoli Questa esperienza è accessibile con carrozzine e passeggini. Il Museo dell'Acropoli è accessibile alle persone in sedia a rotelle. I cani guida sono i benvenuti nella struttura.

Informazioni aggiuntive Acropoli e Partenone

• Scarica il biglietto e l'audioguida tramite Wi-Fi prima della visita, poiché il segnale di rete mobile sulla collina dell'Acropoli potrebbe essere debole o instabile.
• L'audio tour funziona su smartphone Android (versione 5.0 o successive) e iOS con 100-150 MB di spazio libero e non è compatibile con Windows Phone, iPhone 5/5C o modelli precedenti, iPod Touch di quinta generazione o precedenti, iPad di quarta generazione o iPad Mini di prima generazione.

Museo dell'Acropoli

• L'audioguida non funziona su Windows Phone, iPhone 5/5C o modelli precedenti, iPod Touch di quinta generazione o precedenti, iPad di quarta generazione o iPad Mini di prima generazione.
• Assicurati di avere 100–150 MB di spazio libero e scarica in anticipo il biglietto e l'audioguida per poterli usare offline.
• Non ci sarà una guida dal vivo ad accompagnarti e non sono incluse esperienze VR o AR.

Inclusioni #

• Ingresso con fascia oraria all'Acropoli

• Accesso al Partenone

• Biglietto d'ingresso al Museo dell'Acropoli

• Audioguida in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e greco

• Contenuti offline e mappa interattiva

Cosa portare

Museo dell'Acropoli

• Porta con te un documento d'identità valido o un tesserino universitario per usufruire di tariffe ridotte, se applicabili.
• Scarica l'audioguida in anticipo per evitare problemi di connettività in loco.
• Porta i tuoi auricolari, per un'esperienza più confortevole e immersiva.
• Porta con te soldi contanti o una carta di credito per acquistare souvenir o sorseggiare un caffè al bar del museo.
• Indossa scarpe chiuse per muoverti agevolmente nelle gallerie del museo e accedere senza problemi ai siti archeologici circostanti.
• Porta con te una giacca leggera o una sciarpa, perché le stanze del museo sono climatizzate e possono risultare più fresche rispetto alle temperature esterne.

Acropoli

• Tieni a portata di mano il biglietto stampato o digitale per entrare senza problemi.
• Porta con te gli auricolari per un'esperienza più immersiva.
• Porta con te soldi contanti o una carta di credito per acquistare souvenir o sorseggiare un caffè al bar.
• Indossa scarpe robuste per camminare sui sentieri di marmo irregolari e sul terreno roccioso.
• Porta con te un cappello a falda larga, occhiali da sole e crema solare per proteggerti durante la visita.
• Porta con te una bottiglia d'acqua per rinfrescarti: il sito offre poca ombra e, in estate, le temperature possono essere molto alte.

Restrizioni e divieti

Museo dell'Acropoli

• All'interno delle gallerie è severamente vietato scattare foto o girare video con flash, treppiedi e apparecchiature professionali. Scattare foto senza flash è consentito nella maggior parte delle aree, fatta eccezione per la galleria arcaica.
• Non è permesso introdurre nel sito zaini grandi o bagagli ingombranti: devono essere lasciati al guardaroba al piano terra.
• Nel museo non è permesso introdurre cibo e bevande, eccetto l'acqua potabile.
• Non è permesso portare animali domestici al museo, fatta eccezione per gli animali di servizio certificati.

Acropoli

• All'interno del sito è severamente vietato scattare foto o girare video con flash, droni treppiedi e apparecchiature professionali, eccetto per chi dispone di un'autorizzazione ufficiale.
• Zaini grandi, valigie e borse ingombranti non sono ammessi all'interno del sito e devono essere lasciati altrove prima dell'ingresso.
• Gli animali domestici non sono ammessi al sito, fatta eccezione per i cani guida certificati.
• Non è consentito masticare gomme e fumare all'interno del sito.

Accessibilità

Museo dell'Acropoli

• Il Museo dell'Acropoli è completamente accessibile in sedia a rotelle grazie a rampe speciali e ascensori disponibili presso tutti gli ingressi e tutti i piani.
• I servizi igienici accessibili sono disponibili in tutto l'edificio.
• Puoi prendere in prestito gratuitamente le sedie a rotelle presso il centro visitatori o il banco informazioni.
• I cani guida sono i benvenuti all'interno del museo. Presso il banco informazioni sono disponibili guide in braille sia in greco che in inglese per assistere le persone con disabilità visive.

Acropoli

• L'Acropoli è solo parzialmente accessibile per le persone con difficoltà motorie. Vicino all'ingresso della pendice sud è presente un ascensore, ma è gestito dal sito e la disponibilità del servizio può variare. Chiama il numero +30 210 3214172 o il +30 210 9238470 il giorno prima della tua visita per accertarti che l'ascensore sia disponibile.
• Assicurati di poter ricevere assistenza, perché la superficie del percorso è per lo più irregolare e ci sono pochi sentieri asfaltati. Sia tu che il caregiver avete diritto all'accesso gratuito, previa esibizione di un documento valido.
• I servizi igienici accessibili in sedia a rotelle sono disponibili vicino al Museo dell'Acropoli e agli ingressi del sito storico principale.
• Puoi trovare punti dedicati alla ristorazione e panchine in tutto il sito, ma le aree ombreggiate sono limitate.

Informazioni aggiuntive

• Incontra la guida al numero 3 di via Dionysiou Areopagitou, di fronte ai negozi Lukumades e Pilino, all'inizio del percorso pedonale che porta dall'Arco di Adriano (fuori dal viale Siggrou/Syngrou) all'acropoli. Si trova a soli 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana dell'acropoli. Cerca il cartello arancione con la scritta "Athens Walking Tours". Si prega di arrivare 20 minuti prima della partenza prevista.
• I tour combo offrono un'esperienza più immersiva e coinvolgente, grazie alla presenza di un massimo di 22 partecipanti. Potrai seguire il commento senza problemi, grazie agli auricolari gratuiti forniti ai gruppi di più di 8 persone.
• Per garantire un'esperienza confortevole, le guide possono modificare l'ordine dei siti visitati.

Museo dell'Acropoli

• Per evitare le ore di punta, recati al museo già alle 9:00 oppure nel tardo pomeriggio, verso le 14:00-15:00, soprattutto nei mesi estivi (da giugno ad agosto).
• Tutti i partecipanti devono sottoporsi a un rapido controllo di sicurezza all'ingresso. L'attesa all'ingresso è di circa 5-10 minuti, anche se in alta stagione, da giugno ad agosto, la coda può durare fino a 15 minuti.
• Puoi entrare nel Museo dell'Acropoli attraverso un ingresso separato che conduce direttamente alle aree espositive, quindi procedere alla scansione del biglietto presso le macchine dedicate situate al piano terra.
• L'ingresso al Museo dell'Acropoli è gratuito il 6 marzo (giornata dedicata a Melina Mercouri), il 25 marzo (festa nazionale), il 18 maggio (Giornata internazionale dei musei) e il 28 ottobre (festa nazionale).

Acropoli

• L'accesso al Partenone e all'Acropoli avviene tramite un sistema di ingresso a orario prestabilito, che richiede la prenotazione anticipata di una data e una fascia oraria. Cerca di arrivare con 30 minuti di anticipo per un'esperienza senza problemi: puoi entrare fino a 15 minuti prima o dopo la fascia oraria scelta.
• È obbligatorio sottoporsi ai controlli di sicurezza prima di accedere all'Acropoli. L'attesa media è di 20-30 minuti e fino a 1 o 2 ore in alta stagione, da giugno ad agosto.
• Per accedere più rapidamente, utilizza l'ingresso sud vicino al Teatro di Dioniso, che tende a essere meno affollato di quello principale: si trova a pochi passi dalla metropolitana e dal museo.
• All'inizio della tua visita vai direttamente al Partenone, poi dirigiti verso il Tempio di Atena Nike, l'Eretteo e altre aree. Auesto approccio ti permette di evitare le code e di scoprire i siti in tranquillità.
• Puoi visitare gratuitamente il sito archeologico dell'Acropoli il 6 marzo (Giornata di Melina Mercouri), il 18 aprile (Giornata internazionale dei monumenti), il 18 maggio (Giornata internazionale dei musei), l'ultimo fine settimana di settembre (giornate europee del patrimonio), il 28 ottobre (festa nazionale) e la prima e la terza domenica da novembre a marzo.

Criteri di ammissibilità alle tariffe ridotte

Museo dell'Acropoli

• I cittadini UE con un'età non superiore ai 25 anni possono accedere gratuitamente tutto l'anno presentando un documento d'identità o un passaporto valido che ne attesti età e nazionalità.
• I bambini fino a 5 anni di età, indipendentemente dalla nazionalità, entrano gratuitamente previa esibizione di un documento d'identità.
• I cittadini non-UE di età compresa tra i 6 e i 25 anni hanno diritto all'accesso ridotto presentando un documento d'identità o un passaporto valido che ne attesti età e nazionalità.
• Le persone con un'età superiore ai 65 anni provenienti dagli stati membri dell'Unione Europea beneficiano di un accesso ridotto previa esibizione di un documento d'identità o di un passaporto.
• Le persone con disabilità e un accompagnatore (se la disabilità è pari o superiore all'80%) possono entrare gratuitamente previa esibizione di un'adeguata documentazione.

Acropoli

• I cittadini UE con un'età massima di 25 anni possono accedere gratuitamente tutto l'anno dietro presentazione di un documento d'identità o un passaporto valido.
• I cittadini non-UE con un'età massima di 25 anni possono accedere gratuitamente tutto l'anno dietro presentazione di un documento d'identità o un passaporto valido.
• I bambini sotto i 6 anni, indipendentemente dalla loro nazionalità, possono accedere gratuitamente tutto l'anno dietro presentazione di un documento d'identità o un passaporto valido.
• I cittadini di età pari o superiore a 65 anni provenienti dai Paesi dell'Unione Europea possono beneficiare di una tariffa ridotta dietro presentazione di un documento d'identità o un passaporto valido.
• Le persone con disabilità con un'invalidità pari o superiore al 67% e un accompagnatore hanno diritto all'accesso gratuito, indipendentemente dalla nazionalità e dietro presentazione di un documento d'identità o un passaporto valido.
• I cittadini greci disoccupati possono usufruire dell'agevolazione presentando la carta d'identità insieme a una tessera di disoccupazione valida o a una prova del recente rinnovo.
• Le famiglie greche con più bambini possono ricevere agevolazioni se presentano un documento d'identità e un certificato valido per famiglie numerose rilasciato dall'autorità competente. In caso di figli con disabilità, è necessario presentare anche un certificato di disabilità ufficiale.

Inclusioni #

• Ingresso all'Acropoli e al Partenone nella data e nella fascia oraria selezionata

• Ingresso al Museo dell'Acropoli

• Tour a piedi di 2 ore dell'acropoli

• Tour a piedi di 1 ora e mezza al Museo dell'Acropoli

• Guida professionista che parla inglese (come da opzione selezionata)

• Guida esperta che parla spagnolo (come da opzione selezionata)

Servizi esclusi #

• Trasferimenti in hotel

• Accesso Salta la Fila

• Uso dell'ascensore alla collina dell'Acropoli

• Cibo e bevande

• Spese personali

Visita i principali luoghi di interesse di Atene con tour guidati da professionisti, visite in autonomia o con audioguide multilingue che offrono approfondimenti storici.

• Tutto quello che ottieni: A seconda dell'opzione scelta, avrai l'ingresso all'Acropoli, al Partenone e ad altri importanti monumenti, un'audioguida storica in più lingue, l'accesso al Museo dell'Acropoli e un'audioguida per il centro storico di Atene.
• Perché scegliere questo? Questo ti permette di conoscere la storia, la mitologia e l'architettura degli Acropoli, del Partenone e di altri siti antichi.
• Sono disponibili upgrade? Arricchisci la tua esperienza con una visita guidata, oppure aggiungi l'ingresso al Museo dell'Acropoli per ammirare le Cariatidi originali, le sculture del Partenone e i reperti della vita quotidiana nell'antica Atene. Puoi anche scegliere l'Athens Classic MegaPass per visitare i luoghi più importanti con un unico pass.

Inclusioni #

• Ingresso a orario prestabilito all'Acropoli

• Tour guidato da professionisti della durata di 2 ore (in base all'opzione selezionata)

• Tour autonomo dell'Acropoli (in base all'opzione scelta)

• Audioguida preparata da storici disponibile in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo (in base all'opzione selezionata).

• Audioguida per il centro storico di Atene (Plaka) (in base all'opzione selezionata)

• Ingresso al Museo dell'Acropoli (in base all'opzione selezionata)

• Accesso offline, narrazione audio e una mappa online (in base all'opzione selezionata)

Attrazioni incluse:

• Acropoli

• Partenone

• Tempio di Atena Nike

• Odeon di Erode Attico

• Teatro di Dioniso

• Eretteo

• Propilei

• Centro storico di Atene (Plaka) (in base all'opzione selezionata)

• Museo dell'Acropoli (in base all'opzione selezionata)

• Scavi sotterranei del Museo dell'Acropoli che mostrano un antico quartiere ateniese (in base all'opzione selezionata)

• Athens Classic MegaPass (in base all'opzione scelta)

Servizi esclusi #

• Trasferimenti

• Cibo e bevande

• Dispositivo mobile per app audio

• Suggerimento: Utilizza l'ingresso sud-est, meno conosciuto, vicino al Teatro di Dioniso per fare meno file e raggiungere il Partenone in modo panoramico.
• È attivo un sistema di ingresso a orario prestabilito **** . Prenota una data e una fascia oraria prima di visitare il Partenone dell'Acropoli. Ti preghiamo di arrivare con 30 minuti di anticipo, perché l'ingresso è consentito 15 minuti prima o dopo la fascia oraria prescelta. Una volta raggiunti gli interni, puoi rimanere per tutto il tempo che vuoi.
• L'Acropoli ha un'accessibilità limitata per i visitatori con difficoltà motorie. C'è un ascensore **** vicino all'ingresso South Slope, ma il suo funzionamento è gestito interamente dal locale e potrebbe non essere sempre disponibile. Contatta il sito un giorno prima della tua visita (+30 210 3214172 o +30 210 9238470) per confermare la disponibilità.
• Non dimenticare di portare le cuffie per ascoltare l'audioguida e assicurarti così un'esperienza ancora più coinvolgente.
• L'applicazione e le audioguide richiedono circa 200-250 MB di spazio sul dispositivo.
• Nei giorni di accesso gratuito, la tassa d'ingresso all'acropoli sarà detratta automaticamente dal prezzo del tour. Questi giorni includono il 6 marzo, il 18 aprile, il 18 maggio, l'ultimo fine settimana di settembre, il 28 ottobre e la prima domenica di ogni mese da novembre a marzo.
• L'ingresso al Museo dell'Acropoli è gratuito il 6 marzo (giornata di Melina Mercouri), il 25 marzo (festa nazionale), il 18 maggio (giornata Internazionale dei Musei) e il 28 ottobre (festa nazionale).

Criteri di accesso alle tariffe ridotte:

• Bambini e giovani (cittadini dell'UE): I cittadini degli Stati membri dell'UE fino a 25 anni hanno diritto all'accesso gratuito presentando un documento d'identità o un passaporto valido.
• Bambini e giovani (cittadini non UE): I bambini di età compresa tra i 6 e i 18 anni hanno diritto a una tassa d'accesso ridotta, mentre i bambini fino a 6 anni provenienti da Paesi non appartenenti all'Unione Europea hanno diritto all'ingresso gratuito presentando un documento d'identità valido.
• Cittadini anziani: Le persone di età superiore ai 65 anni provenienti dalla Grecia o da altri Stati membri dell'Unione Europea possono beneficiare di una tassa di accesso ridotta, dal 1° ottobre al 31 maggio di ogni anno, presentando un documento d'identità o un passaporto valido.
• Persone con disabilità: Le persone con disabilità pari o superiore al 67%, indipendentemente dalla nazionalità, e un accompagnatore (se previsto), possono usufruire dell'accesso gratuito presentando un certificato di disabilità valido insieme al proprio documento d'identità o passaporto.
• Cittadini greci (categorie speciali): Le famiglie greche con molti bambini (con figli fino a 25 anni o di qualsiasi età se con disabilità) hanno diritto all'accesso gratuito presentando un certificato valido di famiglia numerosa e un certificato di disabilità (se applicabile). Anche i cittadini greci disoccupati possono usufruire dell'accesso gratuito dietro presentazione di una tessera di disoccupazione e un documento di identità valido.

Visita il Museo dell'Acropoli e scegli tra opzioni flessibili, dall'ingresso Salta la Fila e a tour condotti da guide professioniste.

• Cosa include questo biglietto? Ingresso al Museo dell'Acropoli, accesso alla galleria del Partenone, alla galleria arcaica, alla galleria delle pendici e al sito degli scavi sotterranei di un antico quartiere.
• Perché è la scelta giusta? Visita uno dei siti archeologici più belli del mondo, ammira i marmi del Partenone, scopri le iconiche cariatidi e immergiti nella vita quotidiana degli antichi ateniesi, passeggiando tra resti di case, strade e botteghe negli scavi sotto il museo.
• Sono disponibili upgrade? Puoi scegliere di aggiungere un'audioguida in più lingue oppure optare per un biglietto combo che comprende l'accesso all'Acropoli e al suo museo. In alternativa, puoi partecipare a un tour guidato combo condotto da un'archeologa o un archeologo e usufruire dell'ingresso prioritario.

Inclusioni #

• Ingresso al Museo dell'Acropoli (è disponibile l'accesso Salta la Fila, come da opzione selezionata)

• Ingresso all'Acropoli e al Partenone nella data e nell'orario selezionati (come da opzione selezionata)

• Tour con audioguida in italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco al Museo dell'Acropoli (come da opzione selezionata)

• Tour con audioguida dell'Acropoli e del Museo dell'Acropoli in italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e greco (come da opzione selezionata)

• Tour guidato a piedi di 4 ore dell'Acropoli e del Museo dell'Acropoli con una guida professionista che parla inglese (come da opzione selezionata)

• Accesso a tutte le mostre permanenti del Museo dell'Acropoli, tra cui la galleria del Partenone, la galleria arcaica e la galleria delle pendici

• Accesso al sito di scavi sotterranei di un antico quartiere situato sotto il Museo dell'Acropoli

• Accesso ai principali monumenti dell'Acropoli: tempio di Atena Nike, Odeon di Erode Attico, Teatro di Dioniso Eleuterino, Eretteo e Propilei (con biglietti combo)

• Tour autonomo con audioguida della città vecchia di Atene (Plaka)

• Contenuti offline con 2 mappe interattive (disponibili con l'opzione comprensiva di audioguida)

Servizi esclusi #

• Trasferimenti in hotel

• Auricolari

• Qualsiasi tipo di dispositivo fisico per ascoltare l'audioguida

• Uso dell'ascensore per accedere all'Acropoli

• Cibo e bevande

• Spese personali

Cosa portare

• Porta con te un documento d'identità valido o un tesserino universitario per usufruire di tariffe ridotte, se applicabili.
• Scarica l'audioguida in anticipo per evitare problemi di connettività in loco.
• Porta i tuoi auricolari, per un'esperienza più confortevole e immersiva.
• Porta con te soldi contanti o una carta di credito per acquistare souvenir o sorseggiare un caffè al bar del museo.
• Indossa scarpe chiuse per muoverti agevolmente nelle gallerie del museo e accedere senza problemi ai siti archeologici circostanti.
• Porta con te una giacca leggera o una sciarpa, perché le stanze del museo sono climatizzate e possono risultare più fresche rispetto alle temperature esterne.
• Porta con te la crema solare, un cappello e degli occhiali da sole se intendi passeggiare per l'Acropoli prima o dopo la visita al museo: all'aperto non ci sono molte zone ombreggiate.
• Usa una piccola borsa o uno zaino per portare i tuoi effetti personali, perché gli oggetti di grandi dimensioni dovranno essere lasciati nel guardaroba all'ingresso.

Restrizioni e divieti

• All'interno delle gallerie è severamente vietato scattare foto o girare video con flash, treppiedi e apparecchiature professionali. Scattare foto senza flash è consentito nella maggior parte delle aree, fatta eccezione per la galleria arcaica.
• Non è permesso introdurre nel sito zaini grandi o bagagli ingombranti: devono essere lasciati al guardaroba al piano terra.
• Nel museo non è permesso introdurre cibo e bevande, eccetto l'acqua potabile.
• Non è permesso portare animali domestici al museo, fatta eccezione per gli animali di servizio certificati.

Accessibilità

• Il Museo dell'Acropoli è completamente accessibile in sedia a rotelle grazie a rampe speciali e ascensori disponibili presso tutti gli ingressi e tutti i piani.
• I servizi igienici accessibili sono disponibili in tutto l'edificio.
• Puoi prendere gratuitamente in prestito le sedie a rotelle presso il centro visitatori o il banco informazioni.
• I cani guida sono i benvenuti all'interno del museo. Presso il banco informazioni sono disponibili guide in braille sia in greco che in inglese per assistere le persone con disabilità visive.
• Se desideri visitare il sito archeologico dell'Acropoli, puoi utilizzare l'ascensore vicino all'ingresso Sud. Tuttavia, il suo funzionamento è gestito interamente dal personale e potrebbe non essere sempre in funzione. Contatta il sito un giorno prima della tua visita al numero +30 210 3214172 o +30 210 9238470 per confermare la disponibilità.

Informazioni aggiuntive

• La vigilia di Natale e di Capodanno (il 24 e il 31 dicembre), il Museo dell'Acropoli è aperto dalle 9 alle 15.
• Recati direttamente all'ingresso di ogni sito e scansiona il tuo biglietto in versione stampata o digitale alle macchine dedicate per accedere in autonomia. Se vuoi partecipare al tour guidato dell'Acropoli e del Museo dell'Acropoli, incontra la guida presso l'ufficio di Athenian Tours all'indirizzo Mitsaion 2, 11742 Atene.
• Per evitare le ore di punta, recati al museo già alle 9:00 oppure nel tardo pomeriggio, verso le 14:00-15:00, soprattutto nei mesi estivi (da giugno ad agosto).
• Tutti i partecipanti devono sottoporsi a un rapido controllo di sicurezza all'ingresso. L'attesa all'ingresso è di circa 5-10 minuti, anche se in alta stagione, da giugno ad agosto, la coda può durare fino a 15 minuti.
• Puoi accedere al Museo dell'Acropoli attraverso un ingresso separato che conduce direttamente alle aree espositive, quindi procedere alla scansione del biglietto presso le macchine dedicate situate al piano terra.
• Ti consigliamo di rimanere almeno 2 o 3 ore all'interno del museo per visitare le mostre permanenti, ammirare i dettagli architettonici e sorseggiare un caffè con vista sul sito storico.
• Recati presso la caffetteria o il ristorante al secondo piano per rilassarti a metà visita, ricaricare le energie e ammirare il panorama mozzafiato sull'Acropoli.
• L'ingresso al Museo dell'Acropoli è gratuito il 6 marzo (giornata dedicata a Melina Mercouri), il 25 marzo (festa nazionale), il 18 maggio (Giornata internazionale dei musei) e il 28 ottobre (festa nazionale).

Criteri di ammissibilità alle tariffe ridotte

• I cittadini UE con un'età non superiore ai 25 anni possono accedere gratuitamente tutto l'anno presentando un documento d'identità o un passaporto valido che ne attesti età e nazionalità.
• I bambini fino a 5 anni di età, indipendentemente dalla nazionalità, entrano gratuitamente previa esibizione di un documento d'identità.
• I cittadini non-UE di età compresa tra i 6 e i 25 anni hanno diritto all'accesso ridotto presentando un documento d'identità o un passaporto valido che ne attesti età e nazionalità.
• Le persone con un'età superiore ai 65 anni provenienti dagli stati membri dell'Unione Europea beneficiano di un accesso ridotto previa esibizione di un documento d'identità o di un passaporto.
• Le persone con disabilità e un accompagnatore (se la disabilità è pari o superiore all'80%) possono entrare gratuitamente previa esibizione di un'adeguata documentazione.